Download Deconstructing Creole by Umberto Ansaldo (Ed.), Stephen Matthews (Ed.), Lisa Lim PDF

By Umberto Ansaldo (Ed.), Stephen Matthews (Ed.), Lisa Lim (Ed.)

Deconstructing Creole is a set of reports aimed toward seriously assessing the belief of creole languages as a homogeneous structural style with shared and weird styles of genesis. Following up at the severe dialogue of notions of ‘creole exceptionalism’ as ancient and ideological constructs, this quantity exams the fundamental assumptions that underlie present makes an attempt to offer ‘creole constitution’ as a distinct style, from typological in addition to sociohistorical views. The sum of the findings provided right here means that cautious empirical research of enter forms and get in touch with environments can clarify the structural output with out recourse to a very good genesis situation. Echoing calls to dissolve the inspiration of ‘creolization’ as a unique diachronic procedure, this quantity proposes that theoretically grounded ways to the notions of simplicity, complexity, transmission, and so on. don't warrant contemplating so-called ‘creole’ languages as a different synchronic variety.

Show description

Read Online or Download Deconstructing Creole PDF

Best linguistics books

A Companion to the Philosophy of Language (Blackwell Companions to Philosophy)

Written via a global meeting of top philosophers, this quantity offers a survey of up to date philosophy of language. in addition to supplying a synoptic view of the main concerns, figures, recommendations and debates, every one essay makes new and unique contributions to ongoing debate. subject matters lined contain: rule following, modality, realism, indeterminacy of translation, inscrutability of reference, names and inflexible vacation spot, Davidson's software, that means and verification, purpose and conference, radical interpretation, tacit wisdom, metaphor, causal theories of semantics, items and standards of id, theories of fact, strength and pragmatics, essentialism, demonstratives, reference and necessity, id, that means and privateness of language, vagueness and the sorites paradox, holisms, propositional attitudes, analyticity.

The Phonology of Catalan (Phonology of the World's Languages)

This can be the main finished account of Catalan phonology ever released. Catalan is a Romance language, occupying a place someplace among French, Spanish, and Italian. it's the first language of six and a part million humans within the northeastern Spain and of the peoples of Andorra, French Catalonia, the Balearic Islands, and a small sector of Sardinia.

Геральдический словарь-атлас на 6 языках

Геральдический словарь, в котором представлены изображения и названия 530 геральдических фигур на 6 языках: французском, английском, немецком, испанском, итальянском, голландском.

Additional resources for Deconstructing Creole

Example text

4) 18th century Sranan (Van den Berg 2003: 243) gakuman [stutter]V -person ‘stutter’ konkroman [trick]V -person ‘trickster’ koliman [cheat]V -person ‘a cheat’ A language may gain a new affix either by borrowing, as in Berbice Dutch jε, through reanalysis of an old affix(-like form), as in Jamaican Creole -iisha, or by converting free morphemes into bound forms through grammaticalization. The latter, which is generally believed to take a long time to develop is apparently what occurred with Sranan -man.

Among the few which exist must be mentioned Braun’s (2005) dissertation on word-formation in Early Sranan which devotes a whole chapter to the subject. In Haitian Creole, zero-derivation derives nouns and adjectives/ participles from verbs. g. g. g. bwòte ‘to move’)” (Lefebvre 2002: 44). For Papiamentu, Kouwenberg and Murray (1994) state that some monosyllabic verbs mostly of Dutch origin, but a few from English, undergo zero-derivation to Creole morphology revisited  nouns (7). They explain that this particular pattern of zero-derivation usually creates instruments, instrumental end-products, events, and a remaining set with miscellaneous interpretations (Kouwenberg & Murray 1994: 24).

In the latter case, we are dealing with the modification, under a variety of sources, of essentially the same substance over long periods of time. There are no discontinuities (though there may be catastrophic events of various types which change gross morphological features in some particularly salient way). By contrast, in the case of language change, we must confront the fact that there is, in a very real sense, a different object (a different grammar) with each new generation. The confusion exists because of a failure to distinguish between linguistic change– which we assume to be instantaneous – and the diffusion of that change to the rest of the speech community, which may take several centuries.

Download PDF sample

Rated 4.03 of 5 – based on 21 votes